Утренний хоббит - Страница 101

101

— Попробую, — девушка склонилась над длинным ухом пони и принялась что-то нашептывать на гномьем языке.

— Остальным бойцам — слушать мою команду! Пакуем вещмешки. Берём с собой только самое нужное и необходимое. Всё лишнее бросаем здесь. Палатка? Зачем она нужна под землёй? Лишний балласт! Оставляем без раздумий и колебаний. Главное — продовольствие и тёплые вещи…. На сборы отвожу десять минут и ни единой минутой больше! Слышите — гул? Похоже, что наши «сценаристы» направляют сюда ещё одну команду.

— Утренник, это летит волшебный ковёр-самолёт? — оторвалась от лошадиного уха Айна, испуганно округляя глаза. — А на нём сидят люди в пятнистых одеждах, с «кашляющими» палками в руках?

— Можно и так сказать: ковёр-самолёт…. Люди в пятнистом? Не обязательно. Скорее всего, «сценаристы» намерены высадить неподалёку отряд конкурентов, которые должны устроить засаду и забрать у нас правый глаз Зелёного Дракона. С боем, понятное дело…. Всё, оставить разговоры! За дело, бездельники! Отто, не забудь прихватить с собой сидр Бродяги, а пустые фляги наполни родниковой водой. Кто его знает, это Подземелье. Есть там чистая водица, нет её?

Безымянный пони, вняв настойчивым уговорам Айны, бойко затрусил к берегу Зеркального озера, обходя — на всякий случай — стороной отрезанную одноглазую голову некогда грозного Зелёного Дракона.

— Всё, ребятки, загружайте ваши крепкие мускулистые плечи и спины вещмешками! — скомандовал Томас. — Отто, зажигай факел и иди первым. Девушки, берите в руки мешочки со светящимися камнями и следуйте за ним. Я буду замыкающим — со вторым факелом в руках…. Посмотрели все в безоблачное голубое небо и дружно сказали ему: — «До свидания!». Когда теперь увидим его снова? Кто знает…. Кстати, драконий глаз-то не забыли в спешке?

— Не забыли, командир! — звонко откликнулась Айна. — Он у меня!

— Тогда, благословясь, вперёд! Орлы и орлицы…

Томас, прощаясь, вежливо помахал рукой «эльфийским воробьям», перешагнул через низкий каменный порог, прикрыл за собой дверь, вставил бронзовый ключ в замочную скважину и трижды повернул — против часовой стрелки. После этого, пощёлкав кремниевым кресалом, он поджёг сосновый факел и бодро зашагал вперёд, догоняя товарищей.

Метров через семьдесят пять, как и предсказывал Отто, подземный коридор повернул — почти под прямым углом — направо. Еще через несколько минут кардинально изменились стены и потолок пещеры, превратившись из идеально-гладких в неровные, покрытые многочисленными уродливыми наростами.

«Вот это, кажется, называется сталактитом», — рассуждал про себя Томас. — «А это — сталагмитом…. Или, наоборот? Странно, что ещё не встретилось ни одного бокового ответвления. Я-то предполагал, что Барад-Дур очень обширная подземная страна. Что называется, без конца и края…. Как-то не похоже. Что — в свою очередь — очень даже странно…».

— Командир, здесь тупик! — прилетел из темноты голос Кота. — Нет дальше дороги! Может, это была ложная дверь?

Действительно, перед ними была гладкая каменная стена.

— Вот же незадача на наши головы! — всерьёз огорчился Томас. — Что теперь делать? Возвращаться назад? Не хотелось бы, честно говоря…. Там нас, наверняка, уже ждёт коварная засада. Причём, совсем и не важно, кто именно сидит в той засаде…

— Тут что-то нарисовано! — обрадовалась Мари. — Видите эти тоненькие серебряные нити, словно бы впечатанные в камень?

— Похоже на обычную паутину, — проворчал Кот, недовольно подёргивая усами. — Может, это она и есть?

— Подружка, забери у меня, пожалуйста, мешочек со светящимися камнями, — попросила Айна. — А вы, господа хорошие, отдайте мне факелы. Да, оба!

Девушка-гном встала у гладкой стены, вытянув руки с ярко-горящими факелами в разные стороны, и предложила:

— А теперь смотрите очень внимательно! Пристально так, плавно переводя глаза слева направо…. Ну, что видите?

— Над твоей головой — широкая арка, образованная переплетением каких-то странных значков, смутно напоминающих буквы, — дисциплинированно доложил Отто.

— Это древние эльфийские письмена, — пояснила Айна. — Что ещё?

— Правее расположены изображения наковальни и молота, над ними находится корона в окружении семи звёзд. Ниже — два дерева, у которых вместо листьев на ветвях висят крохотные полумесяцы…. Левее арки наблюдается большая звезда — с множеством длинных лучей, расходящихся в разные стороны.

— Это эмблемы Дьюрина, древнего царя изначальных гномов! Он был родоначальником дома Феанора, из которого ведут родословную все мои предки по материнской линии.

— А эльфийские буквы, образующие арку, они что обозначают? — спросил Томас.

— Здесь написано: — «Дверь Дьюрина, Повелителя Мории. Скажи заветное слово, приложи нужную монету и входи. Я, Нарви, написал это. Келебримор из Холина изобразил эти знаки».

— Кто такой — келебримор? — тут же заинтересовался не в меру любознательный Отто. — А, Холин, эта такая древняя страна Средиземья, да? Существовавшая в этих местах много веков назад?

— Отставить! — прервал его Томас. — Про мелкие детали мы поговорим потом, в более мирной обстановке. Ты, Айна, лучше объясни нам всем — что это такое? — он указал пальцем на гладкую стену. — Наверное, ещё одна дверь в страну Барад-Дур?

— Дверь, это та железка, которую ты, командир, открыл ключом. Её повесили относительно недавно, лет так триста пятьдесят тому назад. А эта стена с эмблемами Дьюрина и есть — истинный Вход в Морию.

101